-
1 зона
зона1. зона, пространство (иктаж-могай признак дене ойыртемалтше але чек дене ойырымо кундем, район)Пограничный зона пограничная зона;
чодыра зона лесная зона;
Шемрокдымо зона зона Нечерноземья.
Тушто нунылан лӱмын баракым, запретный зоным ыштеныт. И. Васильев. Там им специально построили барак, создали запретную зону.
2. спорт. зона, часть спортплощадки (спортплощадкын посна ужашыже)Защита зона зона защиты;
нападений зона зона нападения.
-
2 зона
зона;граница зона — пограничная зона; каргӧгӧрса веж зона — пригородная зелёная зона; степьяса зона — степная зонавӧрса зона — лесная зона;
-
3 зона
зона; климат зоната климатическая зона; пограничнай зона пограничная зона; бобуулаах зона запретная зона. -
4 зона
зона ж Zone f c; Gebiet n 1a, Raum m 1a* пограничная зона Grenz|gebiet n оккупационная зона Besatzungszone f зона бедствия Notstandsgebiet n; Katastrophengebiet n (при стихийном бедствии) зона свободной торговли Freihandelszone f -
5 зона
1. зона, пространство (иктаж-могай признак дене ойыртемалтше але чек дене ойырымо кундем, район). Пограничный зона пограничная зона; чодыра зона лесная зона; Шемрокдымо зона зона Нечерноземья.□ Тушто нунылан лӱмын баракым, запретный зоным ыштеныт. И. Васильев. Там им специально построили барак, создали запретную зону.2. спорт. зона, часть спортплощадки (спортплощадкын посна ужашыже). Защита зона зона защиты; нападений зона зона нападения. -
6 зона
ж.зона влияния — sphère f d'influence -
7 зона
жZone f; Gebiet n, Raum m (умл.)зона бедствия — Notstandsgebiet n; Katastrophengebiet n ( при стихийном бедствии) -
8 зона
-ы, сущ. ж. I зон, һазр; пограничная зона меҗә бәәдг һазр -
9 zone
зона, пояс@zone of actionзона приема сигналов@zone of avoidanceзона избегания@zone of fractureзона разрушения@zone of absorption of external galaxiesгалактическая зона избегания@asteroid zoneзона астероидов@attraction zoneзона притяжения@auroral zoneзона полярного сияния@border zoneпограничная зона@central zone of cloudsпериферийная часть облака@climatic zoneклиматический пояс@compression zoneзона сжатия@convection zoneконвективная зона@equatorial zoneэкваториальная зона@frigid zoneполярная зона@galactic zoneгалактическая область@hour zoneчасовой пояс@hydrogen convective zoneводородная конвективная зона@inner radiation zoneвнутренний радиационный пояс Земли@intertropical zoneтропический пояс@marginal zoneкраевая зона@mixing zoneзона перемешивания@near zoneсм. near zone of a pulsar@near zone of a pulsarближняя зона пульсара@nonrelativistic zone of pulsarнерелятивистская зона пульсара@outer-radiation zoneвнешний радиационный пояс Земли@polar zoneполярная зона@radiation zonesрадиационные пояса@relativistic zone of pulsarрелятивистская зона пульсара@shadow zoneзатененная зона; полоса (солнечного) затмения@spot zoneзона солнечных пятен@sunspot zoneзона солнечных пятен@time zoneчасовой пояс@twilight zoneсумеречная зона@visibility zoneзона видимости@zodiacal zoneпояс Зодиака@ -
10 rajaseutu
пограничная местность, пограничная территория, пограничная зона* * *пограни́чный райо́н -
11 boarder area
English-Russian dictionary of Information technology > boarder area
-
12 frontier zone
-
13 auroral belt
shelter belt — защитная полоса; защитная зона
English-Russian dictionary of Information technology > auroral belt
-
14 boundary strip
-
15 зонæ
-
16 зонэ
-
17 frontier zone
пограничная зонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frontier zone
-
18 boundary zone
-
19 boundary zone of capillary
English-Russian dictionary of geology > boundary zone of capillary
-
20 frontier zone
См. также в других словарях:
Пограничная зона — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА — по закону РФ О Государственной границе Российской Федерации от 1 апреля 1993 г. зона местности шириной до 5 км вдоль Государственной границы РФ на суше, морского побережья РФ, российских берегов пограничных рек, озер и иных водоемов и острова на… … Юридический словарь
ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА — зона местности шириной до 5 км вдоль Государственной границы на суше, морского побережья РФ, российских берегов пограничных рек, озер и иных водоемов, а тж. острова на указанных водоемах. В П.з. могут не включаться территории населенных пунктов,… … Юридическая энциклопедия
Пограничная зона — часть территории Союза ССР, прилегающая к государственной границе с сопредельным государством, на которой в интересах охраны границы установлен особый режим въезда, проживании, передвижения, производства работ, содержания плавательных средств.… … Контрразведывательный словарь
пограничная зона — pasienio ruožas statusas Aprobuotas sritis valstybės sienos kontrolė ir apsauga apibrėžtis Nuo valstybės sienos į valstybės teritorijos vidų einanti paženklinta sausumos ir (ar) vidaus vandenų juosta, kurioje galioja pasienio teisinis režimas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА — зона местности шириной до 5 км вдоль Государственной границы на суше, морского побережья РФ, российских берегов пограничных рек, озер и иных водоемов, а т.ж. острова на указанных водоемах. В П.з. могут не включаться территории населенных пунктов … Энциклопедический словарь экономики и права
Территория приграничная (пограничная зона) — полоса таможенной территории, прилегающая к сухопутной границе, протяженность которой (полосы) оговорена в национальном законодательстве и пределы которой позволяют отличить пограничные перевозки от других видов перевозок;... Источник: Приказ ФТС … Официальная терминология
пограничная зона — по закону РФ О Государственной границе Российской Федерации от 1 апреля 1993 г. зона местности шириной до 5 км вдоль Государственной границы РФ на суше, морского побережья РФ, российских берегов пограничных рек, озер и иных водоемов и острова на… … Большой юридический словарь
Пограничная зона — это специально выделенная и обозначенная в целях соблюдения пограничного режима зона местности шириной до пяти километров вдоль Государственной границы РФ на суше, морского побережья Российской Федерации, российских берегов пограничных рек, озер… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Запретная пограничная зона — часть территории, на которой установлен особый режим проживания и въезда (по разрешению соответствующих органов). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Пограничная зона — полоса местности шириной до 5 километров вдоль ГГ на суше, морского побережья РФ, российских берегов пограничных рек, озер и иных водоемов и островов на указанных водоемах, в пределах которой устанавливается пограничный режим. В П.з. могут не… … Пограничный словарь